Vidéo du générique the big bang theory

Barenaked Ladies - The Big Bang Theory



Avec les paroles en VO

Our whole universe was in a hot dense state,
And then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...
The Earth began to cool,
The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools,
We built a wall (we built the pyramids),
Math, science, history, unraveling the mystery,
That all started with The Big Bang.
Bang!!!

Traduction

Notre univers entier était dans un état dense chaud,
Et c’est ainsi qu’il y a presque quatorze milliards d’années l'expansion a commencé. Il a fallu attendre…
Que la terre commence à se refroidir,
Que les autotrophes commencent à dialoguer,
Les Outils développés par Néandertal,
Nous avons construit un mur (nous avons construit les pyramides),
Les Maths, la science, l’histoire, dévoilent le mystère,
Que tous a commencé par Le Big Bang.
Bang ! ! !

Il est pas extra ce générique !

Plutôt chouette, en effet

C'était donc ça qu'ils disent dans le générique ! Faut dire vu comme ça lague à chaque fois...

Merci

Quel enthousiasme, Kelt, ça fait vraiment plaisir

Bah quoi, c'était sincère !

Ça devait manquer de smiley

C'est un peu bizarre cette série, il y a trop de références aux geeks. Si on ne connait pas, pas facile de comprendre plein de blagues

D'un autre côté c'est le geekisme (terme intéressant) poussé à son paroxysme qui rend la série si bien !

C'est sûr que j'imagine que certains ne doivent vraiment pas accrocher avec une série de ce genre...

The IT crowd c'est une vrai série Geek ... The big Bang théorie c'est une série sur comment le grand public voit les geeks .... ou c'est peut ^tre juste que je préfére l'humour anglais va savoir ...

Je n'en doute pas un instant, c'est juste le laconisme de ta réponse qui m'a fait marrer

cool tu ma appris un mot merci.

Bah je suis pas peu fière

C'est quoi comme mot qu'elle t'a apprit ? Pas laconisme quand même ? Parce que là tu serais impardonnable ! Toi qui me fréquente à longueur de journées !